Page 2

El seguro de salud, explicado: ¡los YouToons lo tienen cubierto!


El seguro de salud, explicado: ¡los YouToons lo tienen cubierto! desglosa conceptos de seguros como primas, deducibles y redes de proveedores.  Explica cómo las personas pagan por su cobertura y cómo obtener cuidado médico y medicamentos recetados con distintos tipos de seguros de salud, incluyendo HMOs y PPOs.

El video está escrito y producido por la Kaiser Family Foundation, con la producción creativa y animación de Free Range Studios.  La narradora es Pamela Silva Conde, periodista ganadora de seis premios Emmy y co conductora del ciclo de la cadena Univision Primer Impacto.

Si quiere compartir el video con su audiencia offline, puede solicitar permiso para descargarlo llenando el formulario que está abajo.  No se requiere permiso de la Fundación para mostrar el video durante presentaciones, eventos o reuniones.  Para compartir el video en sitios web, por favor incrustarlo directamente desde YouTube(haga clic en el enlace “Share”.).  Le pedimos que siga el idioma de citaciones que figura en nuestra página de información sobre reimpresión, ver la sección de citas llamada “Other Website Features”.

Si no puede ver el video en YouTube o haciendo click en la caja arriba, pruebe con una reproductora alternativa.

El video animado del 2013 “Los YouToons se preparan para el Obamacare” también está disponible en español.  Los YouToons aparecieron por primera vez en el 2010, en el corto animado “La reforma de salud llega al público”, que explicó cómo iba a funcionar la ley de reforma de salud en ese momento.

Source: The Henry J. Kaiser Family Foundation

Redwood City opens food pharmacy for low-income diabetes patients


REDWOOD CITY, Calif. (KTVU) – A very different kind of pharmacy opened in Redwood City on Wednesday. It’s called a food pharmacy and is designed to encourage low-income people suffering with diabetes, to eat a healthy diet.

It’s the first of its kind ever to open in California. One woman was seen filling a medical prescription with groceries.

She has type II diabetes, often linked to diet. She spoke to us through an interpreter.

“Before I used to do a lot of fried food, [a] lot of pizza and hamburgers. I don’t do that anymore,” said Rose Amezcua.
Now at the food pharmacy, she can get healthier groceries.

With a doctor’s prescription, low-income diabetes patients can get food at this special pantry inside the Samaritan House Health Clinic, for free.

The food is donated by the Second Harvest Food Bank, which says diabetes and other diseases run rampant among low-income people who often can’t afford to eat healthier, or don’t know how.

“At Second Harvest, our clients have told us that one out of every three adults that we serve are suffering from diabetes. That’s more than three times the national average. So it is a big problem among low-income communities,” said Kathy Jackson, director of the food bank.

“The only one who works is my husband. We pretty much live day by day with his salary,” said Amezcua.

The food pharmacy officially opened on Wednesday as a pilot program expecting to provide 100 diabetes patients with a ticket to healthier eating habits. The pharmacy is located in the same building as the medical clinic.

“If they are running out of food at the end of the week they can get some food that is healthy for them rather than pick up something that is cheap and filling, but not that healthy,” said Dr. Jason Wong.

Photo Redwood City opens food pharmacy for low-income diabetes patients
Doctors say the cost of food is a lot less than the cost of treating the effects of a worsening disease.

Source: KTVU Online

Hispanics in Nursing: 2015-16 Role Models

Featured Role Model from Houston, TX
Levi Gustavo Calderón

“Advocating for others”

15NAHN_Levi_G._Calderon_108x144Levi Gustavo Calderón is from Houston, Texas and he is a nursing student.

He wanted to be a nurse because his own mother suffers from a lot of health issues, but through his career he can not only advocate for her but others too. Balancing school and work was hard for him, but he found help with tutors and school resources. He dreams of advocating for the Hispanic community and open up his own nurse-run clinic. For him, nursing is honest, hardworking and selfless.

Listen to his story here

Welcome to NAHN’s Hispanic Role Models in Health Care Careers page. We are delighted to present the 2014-2015 and 2015-2016 Hispanic Role Models in Health Care Careers. These outstanding nurses have shared the same challenges that you face but have persevered and have been able to reach their dreams of being engaged in a wonderful, giving career.

Why do we need more Hispanic Nurses?

Hispanics in Nursing: Out of the 3,000,000 registered nurses in the U.S., Hispanics represent only 3.6% even though Hispanics make up 17% of the U.S. population. Many Hispanic students and parents are not aware of the multiple opportunities that exist in the nursing fields.

What is the Hispanics in Nursing Project?

The National Association of Hispanic Nurses (NAHN) is profiling Hispanic nurses in a new radio campaign — Carreras en Enfermería / Hispanics in Nursing — to spark the interest of persons looking for rewarding and fulfilling career opportunities to grow professionally as a nurse.

Carreras en Enfermería / Hispanics in Nursing connects listeners to real Hispanic nurse role models. You can hear Hispanic nurses’ stories, and access information on career paths and nursing school resources to get you started.

The radio series is just the start of the outreach being conducted by NAHN. Our goal is to increase the number of Hispanic nurses over the next 5 years.

This project was made possible due to a National Instutes of Health (NIH) Science Education Partnership Grant (SEPA) grant. The Project investigator is Angie Millan, RN, CNS/NP, MSN, DNP, FAAN, past president of NAHN (2010-2012).

Other questions (Q & A)

Table of Contents

  • Introduction
  • What classes do I need to take in high school?
  • Do I need to be fluent in English to be a nurse?
  • I am already a nurse in another country, what do i need to do to get convalidated?
  • What are some typical salaries?


Thank you for your interest in becoming a future nurse. We would like to share what the “Hispanics in Nursing Careers” campaign is about. The campaign’s goal is to inspire Hispanic youth and adults to becoming a future registered nurse.

To learn more about why you should become a nurse, you can visit the role models profile pages on this website and find several “role models” who talk about why they became a nurse.

You can also look up to see if one of the 44 NAHN chapters are located near you so that you can reach out to the chapter and start networking and attending the chapter meetings/activities to learn more about the profession.

IWe also have a Mentor Connection, which you can access to identify a mentor. Also, go to the nearest school/college and speak to a counselor/advisor that is familiar with nursing programs. The counselor/advisor knows best about your State’s nursing programs requirements dragon city hack download that you need to meet to be able to enroll into a nursing school.

What classes do I need to take in high school (College Preparatory classes)?

Mathematics English Science Social Studies  Foreign Language Visual & Performing Arts Computers
(3 to 4 years) (4 years) (3 years) (3-4 years) (2 years, recommended;
not required)
(1 year) (1 year)
Algebra I English 1 Biology World History Spanish Art Computer Literacy
Geometry English 2 Chemistry U.S. History French Music
Algebra II English 3 Physics Civics/Economics German Drama
English 4 Physiology Mandarin
English Literature
Writing Composition

Do I need to be fluent in English to be a nurse?

To be a registered nurse, all nurses must pass the National Council Licensure Exam for Registered Nurses (NCLEX) which is in English. Also, many of your patients will not speak Spanish, so learning English is very important.

I am already a nurse in another country, what do I need to do to get convalidated?

NAHN is not a convalidation organization, so we encourage you to contact your state nursing board and get updated information there. Requirements vary from state to state.

What are some typical salaries?

Salaries depend on experience, location (state), place of work and type of work. The salaries below are provided by the Bureau of Labor Statistics, Los Angeles County Human Resources, State of California Health Care Services and may not be representatives of salaries in other locations and settings.

Hispanic Men in Nursing


Featured Students


Abraham Delgado, RN (Dallas, TX)

Abraham Delgado is a student nurse from Dallas, Texas and was in the US Marine Corp reserves. He is originally from Mexico and as the son of immigrants he wants to achieve the American Dream for them and for himself.

As a kid he remembers getting into a lot of accidents that required him going to seek medical assistance. He remembered Leticia, the nurse that took care of him. He describes a nurse as honorable and flexible, because nurses are both compassionate and able to adjust to various situations. These are just some of the qualities that make up a nurse.

Cesar Rivera, BSN, RN (Los Angeles, CA)

This is Cesar Rivera. He is a male nurse from California. He graduated in 2015, and just received a job offer in Los Angeles.

He decided to be a nurse because it allows him to follow different paths, help people and educate the community. He struggled with certain subjects, but he used his resources and spent extra time talking to professors and counselors. Cesar likes to volunteer in health fairs, and he mentors young children aside from his nursing career.

From the moment he discovered how much he could do and the impact he could have, he knew nursing was for him. Passionate, is the word he uses to describe nursing.

Jesse Navarro, BSN, RN, PHN (Orange County, CA)

Jesse Navarro from Tustin, California is familiar with the hospital environment. As child, Jesse was musically fans no verification or survey a bit of a daredevil, something that landed him in the hospital several times. He would go on to join the military.

During one of his training exercises he was injured and spent some time in the hospital due to fractures to his right ankle. During that time he fell in love with the nursing field.

As a recent nursing graduate he hopes to be the one providing other veterans with the same quality care he received.  He plans to use his RN license and nursing degree as an officer in the Navy.

Daniel Montes (Chicago, IL)

Social Media